Deutsches Sprachfile für die CPS RT3/MD380/MD446

** Update  ** Deutsche Sprachdatei für CPS V1.32 MD380/RT3

Hier kommen zwei Language Files für die CPSoftware “Retevis CPS RT3” für das DMR-Handfunkgerät RT3 und das baugleiche Gerät TYT MD-380 von Tytera.
Die Files funktionieren ebenso für die CPS des TYT MD446.
Damit hat man die Sprachen Deutsch und Englisch zur Verfügung.
Die Sprache Chinesisch fällt weg.
Zur Umstellung werden meine beiden neuen Sprach-Files “chinese.lang” und “english.lang” benötigt.
Die neuen Files werden einfach in das Installationsverzeichnis der CPSoftware kopiert.
Sicherheitshalber sollten die beiden vorhandenen Files einfach z.B. in “chinese.bak” und “english.bak” umbenannt oder in ein Backupverzeichnis ausgelagert werden.

Jetzt kann man in der CPS unter Stetting/Chinese die deutsche Sprache auswählen.

Das Installationsverzeichnis für die CPS RT3/MD380 ist im Allgemeinen:
“C:\Programmfiles(x86)\Retevis\SoftWare_EN” (Win7)
Die neueste Retevis Version V1.42 liegt bei meinem Windows 10 Rechner im Verzeichnis “c:\RT3 RT3\CPS RT3 V1.42\”.
Auch mit dieser Version sind die Files nutzbar.

Falls die CPS in einem anderen Verzeichnis liegen sollte, lässt es sich bei der Startverknüpfung auf dem Desktop unter Eigenschaften durch einen Mausklick mit der rechten Maustaste finden.

Download hier -> MD380_Sprachfiles_CPS_V1.32

Die Übersetzung ist nicht vollständig und teilweise nicht vollkommen.
Die Benutzung geschieht auf eigene Gefahr.
Ein Hinweis von Karl-Heinz, DG2EBE:
Wer Wert auf die korrekte Anzeige der CPSV1.42 Versionen legt, kann die entsprechenden Zeilen wie folgend ändern:
IDS_PCSOFTWARE=0132 -> IDS_PCSOFTWARE=0142
IDS_VERSION=Version : V1.32 -> IDS_VERSION=Version : V1.42

Nach diesem Prinzip kann man auch weitere eigene Änderungen vornehmen.

Über weitere Verbesserungshinweise oder Berichtigungen würde ich mich freuen.

Claus, DL8LAB, OV M13

DL8LAB@DARC.de

08.04.2021